Metrahit-am等系列先進的萬用表_特殊用途的萬用表操作手冊：

SECULIFE HITAM HITMD METRAHIT AM BASE, AM PRO, AM TECH, AM XTRA * METRAHIT OUTDOOR 先進的萬用表/ 特殊用途的萬用表操作手冊

標準配置

1 臺萬用表 

1 套測試線纜KS17-2 

2 節 AA1.5V電池 

1 份DAkkS認證證書 

1 份快速操作指南 

–完整版的操作手冊可以聯系我們下載

1) METRAHIT AM XTRA 及 AM PRO 支持電流鉗功能的固件版本為3.04及以上高達15,400 測量值,采樣率可以從0.1 秒 到 9 小時進行設置

附件 (傳感器，插頭, 適配器, 消耗品) 

儀器所配套的附件應定期進行合規檢測以滿足當前的安全標 準。并根據新應用的需要進行擴展。

安全防范

1 安全特性和注意事項 

你已經選擇了一款能給你帶來高安全水平的儀器。 

本儀器符合適用歐盟指導和國家法規的要求。并加蓋 CE 標 簽。相關合規申明請詢 GMC-I 。 

此款真有效值數字萬用表的生產和測試是根據如下安全標準 IEC 61010–1:2010/DIN EN 61010–1:2011/VDE 0411–1:2011. 其設計使用用途請見第10頁, 應保證操作人員和儀器的安全。 當然，如果儀器使用不當或者操作不慎，其安全將難以得到保障。 

為了保持W美的技術安全條件，并確保安全使用，您必 須在將儀器投入使用前仔細閱讀操作說明，并遵循其中 包含的所有說明。 

請確保所有使用儀器的人都能得到操作說明，測試工作僅限有資質的電工完成。 

為了操作人員及儀器的安全，萬用表配有機械式自動插座閉鎖裝置。這個機械結構與旋鈕相連，在不同擋位功能時只有需要的插口才能被接駁。它還可以防止用戶在測量電纜已經插入后將旋鈕轉到不允許的功能上。

根據IEC 61010-1的測量類別分類及其意義

打印在設備上的測量類別和最大額定電壓需要適用于您的測量設備，例如1000 V CAT III。

測量電纜的使用請參見第 10.2章。 

請注意一下安全注意事項: 

? 萬用表不能在有爆炸危險的環境中使用 

? 由合格的電工進行操作，儀器只能由能夠識別電擊危險并采取適當安全措施的人員操作。任何地方都存在電擊危險，其電壓可能大于33V(有效值)或者70 V DC 。 在進行涉及電擊危險的測量時，應避免單獨工作。確保有第二個人在場。 

? 測量端子間及任何端子對地可允許的最大電壓為1000 V 測 量等級 III, 或者600 V 測量等級IV. 除了 SECULIFE HITAM/HITMD: 600 V CAT III 和 300 V CAT IV.

? 電量過低 

如果“電量過低”圖標出現在電量指示器上,那么就無法再進行 安全相關的測試。而且合規所列的具體項目將無法在低電量情況下得到保障。 

? 為測試設備(比如有缺陷的設備)出現意外電壓做好準備。例如電容器可能被危險的充電。 

? 確保測量電纜無缺陷，如絕緣無損壞，電纜或插頭無中斷等。 

? 本儀器不能在電暈放電（高壓）的電路中進行測量。 

? 在高頻電路中進行測量時要特別注意，可能存在危險的脈動電壓。 

? 不允許在潮濕的環境下進行測量。 

? 必須確保測量對象沒有超出測量量程。限值請見第 8章, “技 術參數”中的表“測量功能及測量量程” ，“過載能力” 那一 列。 

? 萬用表只能用已安裝的電池或者可充電電池操作。使用非標 電池供電可能會造成儀器損壞。 

? 如果保險絲蓋或者電池倉蓋已被取下，或者外殼是打開的， 則儀器不能工作。

? 電流測試量程的輸入端裝有保險絲 (除了: METRAHITAM BASE / BASE). 

測量電路的最大允許電壓 (= 保險絲的額定電壓) 是1000 V AC/DC. 

只能使用指定的保險絲(請見第59頁)! 保險絲必須具有30 kA的 開斷能力。 

拆機/ 維修 

為保證設備安全，操作正確及保修，拆機必須由經授權的服務人員完成。 

即使是原裝的備件也只能由授權的服務人員進行安裝。 

如果儀器是由未經授權的人打開的，制造商無法保障其人身安全，測量精度，適用安全測試的合規性或者其他任何傷害 。 

維修和部件更換

儀器拆開時，可能會暴露出導電部件。在進行維修或者更換部件之前，儀器必須從測量回路斷開。如果需要使用儀器對帶電設備 進行維修，那么只能由熟悉相關危險且經過培訓的人員進行。

故障及應對措施

如果認為儀器可能不能再繼續安全操作，那么一定要將其退出服務狀態，并確保不被他人誤用。 

如有下列情況，儀器的安全操作將不再可靠: 

? 如果儀器有明顯的損壞。 

? 如果儀器不再工作或者發生故障 

? 在不良的狀態下長時間存放, 例如 濕度, 灰塵或者極端高溫(請參見第60頁“環境條件” )

1.1 設計用途 

? 此萬用表是一臺便攜性設備，在進行測量時可以手持。 

? 只有在第5章中描述的那些測量類型才能使用此測量儀器進行。 

? 測試儀器，包括測量電纜和插入式測試探頭，只能在規定的測量類別內使用。(請參見第 59頁及第8 頁關于重要性的表格) 

? 不能超過過載限值。有關過載值和過載限制，請參見第54頁 的技術參數 

? 測試只能在規定的環境條件下進行，有關工作溫度范圍和相對濕度請參見第60 頁 

? 測量儀器只能在安全規定的防護等級使用 (IP 編碼) (請參見第 60頁)

1.2 危險標識的意義

關于危險點的警告 （注意：請參考文檔）

測量輸入危險電壓警告: U > 55 V AC 或者 U > 70 V DC

1.3 警告提示音的意義

電壓警告: > 1000 V (間隔的提示音)

電流警告: > 10 A (間隔的提示音)  

電流警告: > 16 A (連續提示音)

2 概述– 連接, 按鍵, 旋鈕, 標識

* METRAHIT AM BASE:  電流測量功能僅適用于帶電壓輸出的電流鉗表

1 顯示器 (LCD) (請參見第13頁關于標識的定義) 

2 MAN / AUTO 用于手動及自動測量量程選擇的切換 ? 增加參數值 操作模式菜單: 選擇單獨的菜單輸入，逆序翻查 

3 ON / OFF | LIGHT 開關機及背光的按鍵 

4 FUNC | ENTER 多功能按鍵 操作模式菜單: 確認輸入 (ENTER) 

5 ?增加測量量程或者 向右移動小數點 (MAN 功能) 

6 測量功能切換的旋鈕, (請參見第15 頁關于標識的定義) 

7 DAkkS 校準標識 

8 接地插口 

9 帶有自動閉鎖的電流測試的插口 

10 帶有自動閉鎖的電壓，電阻，溫度，二極管及電容測試的插口 (僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR, METRAHIT  AM TECH及 SECULIFEHITAM/MD )  

11 DATA / MIN / MAX 

保持, 比較及刪除測量值的按鍵, 也可用于 Min/Max 

▽ 減小數值 

操作模式菜單: 選擇單獨的菜單輸入，順序翻查 

12 MEASURE | SETUP 

在測量和菜單功能間切換的按鍵 

13 ZERO | ESC 

置零的按鍵 

操作模式菜單: 退出當前菜單回到上一級菜單離開參數  配置，取消修改。 

14 ? 減小測量量程或者 向左移動小數點 (MAN 功能) 

15 連接電池板 * 

16 紅外接口 * 

* 僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR / SECULIFEHITAM/MD

數顯所用的標識

1 電池電量顯示 2 ON: 連續操作 (自動關機不啟動) 3 MAN: 手動測量量程激活 4 帶小數點的數字及極性顯示 5 max/min: 保存Min/Max 值 6 DATA: 顯示內存, “保持” 測量值 7 STORE: 內存模式啟動, 僅限 METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR 及 SECULIFEHITAM/MD 8 ISO: 無功能 9 變比因數 (電流鉗因數) 10 IR: 紅外接口顯示, 僅限METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR 及 SECULIFEHITAM/MD 11 模擬顯示刻度 12 模擬顯示指針 (條形圖 – 指針)  根據SET菜單中A.diSP參數的設置 出現三角形: 表示超過量程 13 可選二極管測量 14 可選電流類別 15 TRMS 測量 16 Pt100(0): 可選PT電阻溫度計配有自動識別 Pt100/Pt1000, 僅限 METRAHIT AM XTRA / OUTDOOR 及 SECULIFEHITAM/MD

17 Type K: 使用type K (NiCr-Ni)熱電偶進行溫度測量 18 時間單位秒 19 ?REL: 相對測量用參考偏移量 20 測量單位 21 ZERO: 置零啟動 22 危險電壓報警: U > 55 V AC or U > 70 V DC

23 帶提示音的連續性測試

24 時間單位：小時

旋鈕位置的標識

用戶界面標識請見如下章節

3 初次啟動

3.1 安裝電池或者充電電池

請根據第 9.2章進行正確的電池安裝 。 電池瞬時電壓可以在 Info 菜單中查到(請參見第 6.3章)。

顯示器背光 儀器開機后, 只需按下ON / OFF | LIGHT 鍵就可以打開背光。 再按 一次就可以關閉背光， 或者大約1分鐘后會自動關閉。

通過電腦對儀器進行開機 (僅限METRAHIT AM XTRA / X-TRA / OUTDOOR 及 SECULIFEHITAM/MD)

當電腦向萬用表傳輸數據塊時，萬用表就會自動開機, 假設已經被設置為(請參見第 6.4章). 但是, 我們建議使 用節電模式:

3.2 激活

手動開關儀器

? 按住ON / OFF | LIGHT 鍵直到顯示器開機. 開機后能聽到一聲簡 短的提示音。 只要按住鍵不放, 液晶顯示屏上的所有部分 (LCD)都會點亮。 LCD 顯示請見第13頁。 松開按鍵，儀器就可以使用了。

3.3 設置運行參數

設置時間和日期 請參見“t iME ”及 “dAtE ” 參數設置在第 6.4章。 模擬顯示的顯示模式 可以在數模兩種顯示方式中切換 (請見 “A.diSP ” 參數，在第 6.4章)。 數字顯示的顯示模式 可以在數模兩種顯示方式中切換  (請見“0.diSP ” 參數，在第 6.4章)。

3.4 儀器關機

手動對儀器進行關機 

? 按住ON / OFF | LIGHT 鍵，直到0FF出現在顯示器上關機后會聽到一聲簡短的提示音。 

自動關機

如果測量值長時間保持不變，儀器就會自動關閉， (最大測量值 波動約每分鐘測量量程的0.8% , 或每分鐘1° C /1 ° F ), 如果在一 段選定的時間（以分鐘為單位）過去之前，沒有任何按鍵或者旋鈕被按動 (請見第49頁上的參數 “APoFF ”) ，伴有一聲簡短的提示 音后，儀器關機。如下情況除外:  

傳輸和內存模式運行, 連續操作和輸入端出現危險電壓 (U > 55 V  AC or U > 70 V DC). 

關閉自動關機 

儀器可以設置為連續工作模式

連續開機功能通過在電池圖標右側出現 ON進行標識

“連續開機” 設置可以通過改變相關參數來取消。而不能通過 開關機來取消。 (請見第49頁“APoFF ” )。